A frase: A vida é dura para quem é mole (desconheço o nome do autor)
Adaptei a frase: A vida é dura, principalmente para quem é mole
Caro Yahooista, qual você gostou mais… se é que gostou!
Uma boa noite a todos
Minha opinião: a minha adaptação é mais real, mas a palavra principalmente tira o ritmo/o impacto da frase
Enfim, aguardo opiniões
Mestre Troiano, já foi dormir? (pelo visto, você não é mais a coruja de outros carnavais)
Boa kkk =)
Parabens pela modificaçao,
ficou mais clara e de maior entendimento
vlw
se for pensar ela até ficou melhor , mas ela deve ser direta e curta ‘-‘
a vida é dura principalmente para quem é mole é melhor e bem legal gostei a outra não traz interesse
Sim, a vida não é fácil,
mas para quem é mole, não quer nada
com nada, é muito mais dura.
Esta adaptação ficou melhor,abraços
Engano seu. Não sendo “a coruja”, mas tendo quase olhos de lince, acabei de chegar de “outros carnavais”.
A frase adaptada ficou um pouco mais light mas não tiro uma vírgula do que disse anteriormente.
Nota 8. Embora a frase tenha uma grande parcela de verdade, há ocasiões em que não adianta muito ser mole ou até durão, que o “bicho” continua pegando.
Excelente!! Mas axo que prefiro o principalmente no fim da frase, antecedido por uma vírgula…
A vida é dura, pra quem é mole, principalmente.
Assim, o “pra quem é mole” fica em destaque e específica, exatamente o que vc quis dizer 😉
Ouuu
A vida é dura. Pra quem é mole principalmente.
Uma afirmação. E uma complementação de pensamento…
BeijooO*
Gostei da adaptação, fica melhor para entender.Baby, tudo que voce fica bom baby.
essa que voçê adptou ficou bem melhor e bem explicada gostei, com detahes dou a nota 8,5