Psicóloga sente sono ao ouvir o paciente?

Não sou psicóloga, sou assistente social, mas trabalhei e ainda trabalho em atendimentos individuais.
Sentir sono:nunca. Ela tem que estar atenta nas entrelinhas principalmente. Às vezes, com uma palavra da para se matar uma charada (maneira de falar). Portanto não é normal sua psicóloga ficar bocejando durante a sessão, o que você pode fazer à vontade. É falta de educação, é um desacordo com a ética geral, é um desrespeito para com o cliente que, no mínimo, fica constrangido ou não.
Troque de psicóloga se você achar melhor.
Geja35

O psicólogo é uma pessoa igual as outras, se ele está ensonado, tenha certeza que não é em função de seu relato, aliás bocejar não tem ligação direta com o sono como diz o dicionário.

Você sabe o porque bocejamos?
Trata-se de uma ação involuntária que nos faz abrir bem as nossas bocas e respirar fundo. Sabemos que é involuntário porque o fazemos mesmo antes de termos nascido: algumas pesquisas mostraram que fetos de 11 semanas bocejam.

Há muitas partes do corpo que participam do bocejo. Primeiro, sua boca abre e o queixo cai, permitindo que você inale a maior quantidade possível de ar. Ao inspirar, o ar enche seus pulmões, seus músculos abdominais flexionam e seu diafragma é empurrado para baixo. O ar que respira faz seus pulmões se expandirem ao máximo, e depois uma parte deste ar é expelida para fora do seu corpo.

Os cientistas estão descobrindo que há mais por trás do bocejo do que imaginamos. Não se sabe muito sobre o motivo de bocejarmos ou se ele serve para algo de útil, e também não foram feitas muitas pesquisas sobre o assunto. Mas há muitas teorias

Teoria física – nossos corpos induzem o bocejo para obter mais oxigênio e retirar um acúmulo de dióxido de carbono.

# Teoria da evolução – há quem ache que o bocejo começou com nossos ancestrais, que costumavam bocejar para mostrar seus dentes e intimidar os outros. Um desdobramento dessa teoria é a idéia de que o ato de bocejar se desenvolveu nos primeiros homens como um sinal para que mudassem o que estavam fazendo.
# Teoria do tédio – o dicionário diz que o bocejo é causado por tédio, fadiga ou sonolência. Embora tenhamos a tendência de bocejar quando estamos entediados ou cansados, esta teoria não explica o motivo pelo qual os atletas bocejam antes de uma competição. Não parece provável que eles fiquem entediados com o mundo inteiro os assistindo.

Então, amiguinha – sem neuras.
Continue sua terapia sem se preocupar com reações involuntárias de seu psicólogo.

Dá pra conter um bocejo, se é um ato involuntário??

Não dá.

Tenha certeza que sua narrativa não causa sono ou tédio.
Vá em frente!