ISSO É PLAGIOoooooooooo?

…

Não, se não seu nome, sua data, sua cor, sua *****, seu tudo. Seria plagio de Eva, ou sejá lá qual foi a primeira mulher.

A idéia do seu livro é a mesma do seriado “Caprica”? Se não for, não se trata de plágio, que é copiar deliberada e conscientemente uma obra artística ou literária. Veja o caso de “Avatar”. A existência de um desenho com o mesmo nome (A Lenda de Aang) não impediu James Cameron de lançar seu longa de ficção com título idêntico. Isto por que, afora os procedimentos de registro de nomes, as obras são completamente diferentes.

Contudo, o seu caso pode ser diferente. O termo “Caprica”, até onde sei, foi adaptado da palavra “Capricórnio”, especialmente para a série de TV. Isso é muito comum no mundo sci-fi: criar “novos” nomes baseados em etimologias já existentes. Portanto, mesmo não sendo o seu livro uma cópia da série, eu posso afirmar sem medo de errar, que você vai esbarrar no que o Direito norte-americano chama de “fear use” (“uso justo”, numa tradução livre), que é nada mais do que a utilização de obras literárias sem a prévia autorização do autor, mas para fins não comerciais: tirar a cópia de um livro para estudar, por exemplo. Não acredito, particularmente, que replicar o nome de uma obra seja exemplo de “fear use”. Pelo contrário.

Você já deve saber que o primeiro grande elemento a ser levado em conta ao escrever um livro é a originalidade. Mergulhada no ineditismo, a originalidade deve ser a mãe de qualquer obra, e deve estar presente desde o título, passando pelos personagens, até a trama. Se você já começa copiando algo que existe, cairá brocado na pobreza conceitual, que é uma poça de lama sem fundo.

Como boa fã de ficção científica que você deve ser, tenho certeza que vai pensar em algo melhor do que “Caprica”, título que na minha opinião não é tão bom assim. Me lembra “páprica”.

Espero ter ajudado! Aquele abraço!