Entendo que se você pegar uma lente que usava em uma câmera de filme da marca Canon, por exemplo, uma 50mm e colocar na 7D você terá um ângulo de visão de uma 85mm (fator corte de 1.6) pois o sensor é menor.
Agora, uma coisa que não estou entendendo é por exemplo, uma lente Tamron 17-50mm 2.8 vem escrito nas especificações que equivale a uma 27-80 em 35mm… sendo q essa mesma lente não serve em um sensor maior (pois daria vinheta)… Como uma lente 17mm feita para o sensor menor pode equivaler a uma 27mm (em comparação com o filme) ? Então, o que está escrito na caixa tá errado, ela não é 17mm e sim 27mm?
A explicação para isso é simples. A numeração de referência está na lente de forma a não atrapalhar o fotógrafo, assim ele não tem que pensar se está usando uma lente para câmera de filme ou uma lente para câmera com sensor cropado. Ele só pensa na câmera que tem e sabe que o comprimento focal anotado na lente deve ser multiplicado sempre.
Com o fator de corte 1.6 uma lente que tem escrito 50mm (a notação é para câmera de filme 35mm) tem uma imagem equivalente a uma lente 80mm numa câmera de filme 35mm ou sensor full-frame.
Os fabricantes, ao lançarem câmeras APS-C (existiu um filme em cartucho – consórcio de vários fabricantes de câmeras com a Fujifilme e a Kodak) não pensaram em fazer nova série de lentes, mas com a popularidade das câmeras digitais, os fabricantes de câmeras com sensor menor resolveram fabricar lentes mais leves e mais baratas exclusivas para essas câmeras, como dito acima, mantiveram o padrão de numeração para comprimento focal, e tentam fazer lentes que tem a geometria ótica igual a lente de medida marcada só que para filme (isso pode ou não ocorrer, mas é uma longa história para explicar aqui – entre em contato se tiver curiosidade).
É importante notar que a Nikon e Sony (a Sony é dona de 40% da Nikon e fabrica o sensor das câmeras dessa marca), tem um fator de corte diferente da Canon. O fator de corte do sensor DX da Nikon é de 1.5.
É particularmente útil para os fabricantes de lentes multimarcas (Tamron, Sigma, Tokina, Vivitar, deve haver outras) a utilização do padoe de marcação de comprimento focal que seria o real numa câmera de filme 35mm, pois eles fabricam a mesma lente para câmeras Sony, Nikon, Canon, Pentax e Olympus, só mudando a baioneta para ligar na câmera. Sem se preocupar muito com o fator de corte, apenas projetam a lente para a projeção de imagem no maior sensor cropado.
Note que a Canon fabrica algumas câmeras com sensor APS-H (fator de corte 1.3) mas elas só usam as lentes EF, feitas pensando em filme e sensor full-frame.
Espero estar ajudando. Se quiser entrar em contato, emu email está aberto aqui no Y!R e também tenho um endereço de email no meu blog (fonte).
os fabricantes, fazem isso pra simplificar a vida do fotografo, colocando a relaçao de distancia focal no formato de 135mm,
mais ainda acho q se vc tiver q comprar uma lente a mais indicada, pra não perder pra próxima compra q pode ser 135mm como a 5d ou a D700 a 24-70 ou 16-35, assim vc não perde o fator de crop, já serve pros 2 formatos
a Nikon lançou a pouco tempo uma 24-120mm f./4.0 muito boa, ideal pra os 2 formatos tanto Aps-c como prá 135mm(full-frame) a nikon já reconheçe automaticamente o Crop automaticamente, e modifica pra 1.6x uma 12-24mm fica 18-36m
Espero ter ajudado! boa sorte!